Fermeture Etang Adam domaine Ayeux

Date

#info #pêche#Adam

Suite à la vidange de l’étang Machard, ensuite la baisse nécessaire du niveau d’eau de l’étang Adam pour ces travaux, nous vous informons que pour faciliter ces travaux et dans un contexte de protections de nos poissons, mais aussi de votre protection (risque de glissade pour épuiser sur les roches), l’étang ADAM restera fermé à la pêche jusqu’à fin décembre et la pêche reprendra pour tous le 1er janvier 2025.

Nous vous tiendrons informer. Joyeuses fêtes.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Am Adam Pond ist das Angeln bis Ende Dezember komplett geschlossen! Der Fischfang wird am 1. Januar 2025 wieder aufgenommen !

Nach der Entleerung des Machard-Teichs und dem für diese Arbeiten notwendigen Absinken des Wasserspiegels des Adam-Teichs möchten wir Sie darüber informieren, dass dies zur Erleichterung dieser Arbeiten und im Rahmen des Schutzes unserer Fische, aber auch Ihres Schutzes (Rutschgefahr) der Fall ist Erschöpfung auf den Felsen. Wir halten Sie auf dem Laufenden!

Schöne Feiertage an alle.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

At Etang Adam, fishing is completely closed until the end of December.Fishing resumes on January 1st, 2025.
Following the emptying of the Machard pond, then the necessary drop in the water level of the Adam pond for this work, we inform you that to facilitate this work and in a context of protecting our fish, but also your protection (risk of slipping to exhaustion on the rocks. We will keep you informed!

Happy Holidays to all

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Merci pour votre compréhension.

Le Président Nicolas Jardot

Voir aussi l’article sur les travaux du Machard

Nous contacter

Si vous avez besoin d’une information, laissez-nous un message.