• Etang des Forges Belfort: le Grand Belfort a informé que les derniers prélèvements d’eau font apparaître une forte augmentation des cyanobactéries sur l’étang des Forges. Pour ces raisons et votre santé, tous les poissons pêchés devront être remis à l’eau dans les meilleures conditions et non prélevés.

Im Forges-Teich hat die Anzahl der Cyanobakterien stark zugenommen. Aus diesem Grund und zu Ihrem Schutz müssen alle gefangenen Fische in bestmöglichem Zustand wieder ins Wasser zurückgesetzt und dürfen nicht behalten werden.

Attention également à vos compagnons à 4 pattes de ne pas les laisser boire l’eau de l’étang.

• Etang Lechir Sermamagny: suite à une mortalité de certains poissons hier (24/07/2026) et ramassés ce matin, la pêche tous types de poissons est interdite à partir de maintenant , jusqu’a nouvel ordre de notre part

Nach dem Tod einiger Fische gestern (24. Juli 2026), die heute Morgen eingesammelt wurden, ist das Fischen auf alle Arten ab sofort bis auf Weiteres verboten.

Merci de votre compréhension.

************************************************************************************************

Ce que dit l’Anses – Agence nationale de sécurité sanitaire
(http://www.anses.fr ).

• Dans certains cas extrêmement rares à ce jour, l’inhalation ou l’ingestion accidentelle de cyanobactéries peut être mortelle. Maux de ventre, nausées, vomissements, diarrhées, étourdissements, maux de tête, malaise, fièvre, ou atteinte neurologique
• Chez nos compagnons comme les chiens, nausées, diarrhée, défaillance respiratoire, membranes muqueuses pâles au niveau de la gorge. Salivation excessive, démarche titubante ou chancelante, insuffisance respiratoire, crampes. Rythme cardiaque rapide, arrêt cardiaque, signes de paralysie